Перевод текста песни Lauv - Sad forever

Представленный перевод песни Lauv - Sad forever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sad forever

Daydream
Life feels like a daydream
And I just wish that I could wake up
I just wish that I could wake up
My mind
Whispers in the nighttime
Voices always keeping me up
Telling me that I should give up

'Cause lately I've been in the backseat
to my own life
Trying to take control, but I don't know how to

I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no more
I don't want to wake up and wonder
What the hell am I doing this for
I don't want to be medicated, I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more day
I just want to wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore

I'm coming through to the other side
I'll make it through to tomorrow
'Cause that's all I can do today, do today

'Cause lately I've been in the backseat
to my own life
Trying to take control, but I don't know how to

I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no more
I don't want to wake up and wonder
What the hell am I doing this for
I don't want to be medicated, I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more day
I just want to wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore

Sad anymore
Sad anymore

I don't want to be sad forever, I don't want to be sad no more
I don't want to wake up and wonder
What the hell am I doing this for
I don't want to be medicated, I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore
I don't want to be sad forever, I don't want to go one more day
I just want to wake up and realize everything's gonna be okay
I don't know how else to say it
I don't want to go through that war
I don't want to be sad, I don't want to be sad
I don't want to be sad anymore

Грустить вечно

Мечта,
Жизнь кажется мечтой,
И хотел бы я очнуться,
Хотел бы я просто очнуться,
Мой разум
Шепчет что-то ночью,
Голоса в голове никогда не замолкают,
Говорят, что я должен сдаться

Потому что в последнее время я словно пассажир
в своей собственной жизни,
Я пытаюсь быть водителем, но я не знаю как

Я не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
Я не хочу просыпаться и думать,
Какого черта я вообще просыпаюсь,
Я не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Я не хочу больше грустить.
Я не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
Я лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
Я не знаю, как ещё это сказать,
Я не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Не хочу больше грустить ни секунды.

Я перехожу на другую сторону,
Я сделаю это до утра,
Потому что лишь это я могу сделать сегодня

Потому что в последнее время я словно пассажир
в своей собственной жизни,
Я пытаюсь быть водителем, но я не знаю как

Я не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
Я не хочу просыпаться и думать,
Какого черта я вообще просыпаюсь,
Я не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Я не хочу больше грустить.
Я не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
Я лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
Я не знаю, как ещё это сказать,
Я не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Не хочу больше грустить ни секунды.

Не грустить больше
Не грустить больше

Я не хочу грустить вечно, я не хочу больше грустить,
Я не хочу просыпаться и думать,
Какого черта я вообще просыпаюсь,
Я не хочу, чтобы меня лечили, не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Я не хочу больше грустить.
Я не хочу грустить вечно, я не хочу проводить так ещё один день,
Я лишь хочу проснуться и осознать, что все будет хорошо,
Я не знаю, как ещё это сказать,
Я не хочу сражаться в этой войне,
Я не хочу грустить, не хочу грустить,
Не хочу больше грустить ни секунды.


Автор перевода - sweet disappointment

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - You need to calm down


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!