Перевод песни Lauv - Who
Текст песни
Our minds have new eyes and visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn’t
These choices and voices,
They’re all in my head
Sometimes, you make me feel crazy
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah
I need a walk, I need a walk
I need to get outta here
‘Cause I need to know
Who are you?
‘Cause you’re not the girl
I fell in love with, baby
Who are you?
‘Cause something has changed,
You’re not the same, I hate it
Oh, I’m sick of waiting for love, love
Oh, I know that you’re not the one, one
Feelin’ hypnotized by the words that you said
Don’t lie to me,
I just get in my head
When the morning comes you’re still in my bed
But it’s so, so cold
Who are you?
‘Cause you’re not the girl
I fell in love with
Who are you?
‘Cause you’re not the girl
I fell in love with, baby
Who are you? (Who are you?)
‘Cause something has changed,
You’re not the same, I hate it
Oh, I’m sick of waiting for love, love
Oh, I know that you’re not the one, one
Перевод на русский
Мы оба видим, как ты изменилась.
Милая, мне нужно немного времени,
Чтобы понять, что не так.
Все мои решения, все голоса, что я слышу,
Они только в моей голове.
Иногда ты сводишь меня с ума.
А иногда, я клянусь, мне кажется, что ты меня ненавидишь.
Мне нужно проветрить мозги,
Мне нужно уйти подальше отсюда,
Потому что я хочу понять:
Кто ты такая?
Потому что ты не та девушка,
В которую я когда-то влюбился.
Кто ты такая?
Потому что что-то изменилось,
И ты уже другая, и я это ненавижу.
Я так устал от ожидания любви,
Но я знаю, что ты не единственная.
Твои слова меня словно гипнотизируют;
Только мне лги мне,
Я едва собрался с мыслями.
Новый день, ты лежишь в моей постели,
Но твоя половина всё равно такая холодная.
Кто ты такая?
Потому что ты не та девушка,
В которую я когда-то влюбился.
Кто ты такая?
Потому что ты не та девушка,
В которую я когда-то влюбился.
Кто ты такая? (Кто ты?)
Потому что что-то изменилось,
И ты уже другая, и я это ненавижу.
Я так устал от ожидания любви,
Но я знаю, что ты не единственная.
При участии BTS (Jimin & Jungkook).