Перевод песни LAV - Sardine Song

Если бы у меня был дом,
То им бы стала наша жестянка.
Запутавшись в твоих рыжих волосах,
Я бы вдыхала соленый воздух, а ты бы ругался.

Прошу тебя,
Скажи, кем мне нужно быть?
Я окунусь в мед,
Проползу в дырки меж твоих зубов.

И когда тебе стукнет двадцать пять,
Ты полюбишь меня так, как любила тебя я,
А я утоплюсь,
Чтобы стать ею для тебя,
Чтобы стать ею.

Я думала, что могу прочитать
Улыбку, прячущуюся в уголке твоего рта.
Думала, что могу развязать тебе язык,
Если хорошенько постараюсь.

Для меня ли
Эти ночи?
Жду, когда ты снова позвонишь,
Слушаю песню Pixies, которую ты включал мне.

И когда тебе стукнет двадцать пять,
Ты полюбишь меня так, как любила тебя я,
А я к тому времени утоплюсь,
Чтобы стать ею для тебя,
Чтобы стать ею.

И когда тебе стукнет двадцать пять,
Ты полюбишь меня так, как любила тебя я,
А я к тому времени утоплюсь,
Чтобы стать ею для тебя,
Чтобы стать ею,
Стать ею.