Перевод песни Lcd Soundsystem - X-ray Eyes

X-ray Eyes

I've got eyes that can see inside [2x]
I can see right through your disguise [2x]
I've got eyes that can see inside [2x]
I can see right through your disguise
I've got eyes that can see inside

X-ray eyes [4x]

I've got eyes that can see inside [2x]
I can see right through your disguise [2x]
I've got eyes that can see inside [2x]
I can see right through your disguise
I've got eyes that can see inside

X-ray eyes [8x]

Every busboy, cigarette girl
Dental hygienist or backpacking teen
Newspaper seller, and the nightclub MC
You're everything, you're all I can see
The bones in your body, the blood in your veins
Your hasty decisions and behavioural chains
Replaced all the cells, but still something remained
But I'm losing you, sorry, what are you saying?

'Cause I've got eyes that can see inside
I've got eyes that can see inside
I can see right through your disguise
I know you've got nothing, nothing to hide

X-ray eyes [8x]

рентгеновские глаза

У меня есть глаза, которые видят насквозь. [2x]
Я вижу через твою маскировку. [2x]
У меня есть глаза, которые видят насквозь. [2x]
Я вижу через твою маскировку.
У меня есть глаза, которые видят насквозь.

Рентгеновские глаза… [4x]

Рентгеновские глаза… [8x]

Каждый помощник официанта, продавщица сигарет,
Дантист или подросток-путешественник,
Продавец газет и диджей в ночном клубе —
Ты всё, ты всё, что я вижу.
Кости в твоем теле, кровь в твоих венах
Твои поспешные решения и поведенческие цепочки
Заменили все ячейки, но всё равно что-то осталось.
Хотя я теряю тебя, прости, что ты говоришь?

Потому что у меня есть глаза, которые видят насквозь.
У меня есть глаза, которые видят насквозь.
Я вижу через твою маскировку.
Я знаю, тебе нечего, нечего скрывать.

Рентгеновские глаза… [8x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Lacrimosa - Avalon

Комментарии