Текст песни
[Intro]
I’m burning hot
[Verse 1: Kazuha, Kim Chaewon]
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
불타는 노을 너와 내 tears, so
Don’t be afraid, 의심 없지
손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine, yeah
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
가슴 안의 흉터 자리에
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
So tonight, 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
[Post-Chorus: Sakura, Kazuha]
Not running from it, not running from it
불타오르지, I love it
살게 해 날 (Hot)
I’m burning hot (I’m burning hot)
Перевод на русский
[Вступление]
Я горю, как пламя.
[Куплет 1: Kazuha, Kim Chaewon]
Опасный драйв, включаю скорость,
Закат в огне, слёзы твои и мои.
Не бойся, без сомнений,
Держи меня крепче — сегодня мы горим, чтобы сиять.
[Пред-припев: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Обними меня крепче, дорогой,
Шрамы в сердце, что делим с тобой.
Если в твоих глазах я —
Алый мотор, запомни меня навек.
[Припев: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Я горю (горю), если могу быть собой,
Даже пеплом стану — мне хорошо.
Сегодня в твоих объятьях
Мы, как Бонни и Клайд.
[Пост-припев: Sakura, Kazuha]
Не убегу, не сбегу,
Я люблю этот огонь.
Дай мне гореть (горя),
Я пылаю.
[Verse 2: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
마치 영원함 속 날아오를 불사조같이
넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나
Now hold me tight
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
몸을 던져, 불길 일말의 미련 없이
It’s all right, we’re ride or die, yeah-eh-eh
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
영원히 기억해 준다면
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
So tonight, 안겨 네 품 안에
Bonnie and Clyde it, oh
[Post-Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Not running from it, not running from it
불타오르지, I love it
살게 해 날 (Hot)
I’m burning hot (I’m burning hot)
[Outro: Kim Chaewon]
Oh, oh-oh
[Куплет 2: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Как феникс в вечном полёте,
Ты — чудо, что снова манит меня в мечты.
Искра во мне разгорается, крылья расправляются —
Держи меня крепче.
[Пред-припев: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
Бросься в пламя без сожалений,
Всё в порядке — мы друзья до конца.
Если в твоих глазах я —
Алый мотор, запомни меня навек.
[Припев: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Я горю (горю), если могу быть собой,
Даже пеплом стану — мне хорошо.
Сегодня в твоих объятьях
Мы, как Бонни и Клайд.
[Пост-припев: Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Не убегу, не сбегу,
Я люблю этот огонь.
Дай мне гореть (горя),
Я пылаю.
[Завершение: Kim Chaewon]
О-о-о…