Все деревья цветут,
А я снова грущу втайне.
Солнце светит мне в лицо.
Ты говоришь мне такие красивые слова.
И пока ты покупаешь Calippo, 1
Я боюсь, что ты заметишь это.
Воробьи садятся на соседний стол.
С ума сойти, как прекрасна жизнь!
И на мне солнечные очки,
Чтобы никто не заглянул мне в душу.
Скажи мне,
Почему счастье не остаётся навсегда?
Держу всё это так крепко, как могу,
Но это пройдёт.
Все деревья цветут,
А я снова грущу втайне.
Я хочу ощущать любовь,
Но моя печаль появляется с мигалкой.
В голове так шумно, закрываю уши.
Когда это прекратится?
На самом деле всё хорошо.
Все деревья цветут,
А я снова грущу втайне.
А я снова,
Я снова, я снова –
А я снова грущу втайне.
Со своими мыслями всюду, только не здесь.
Сдираю фольгу с бутылки пива.
И хотя я слышу, что ты говоришь,
Как будто каждое слово
Исчезает в тумане – это всё слишком.
Я кусаю губы,
Чтобы не упала слеза.
Нет, я не впутаю тебя в это,
Пытаюсь притворяться.
И я перевожу всё в шутку,
Но в моём сердце так много грязи.
Мне нужно твоё плечо как укрытие,
Я не вынесу этого.
Скажи мне,
Почему счастье не остаётся навсегда?
Держу всё это так крепко, как могу,
Но это пройдёт.
Все деревья цветут,
А я снова грущу втайне.
Я хочу ощущать любовь,
Но моя печаль появляется с мигалкой.
В голове так шумно, закрываю уши.
Когда это прекратится?
На самом деле всё хорошо.
Все деревья цветут,
А я снова грущу втайне.
[2x:]
А я снова,
Я снова, я снова –
А я снова грущу втайне.
1 – бренд мороженого.
Автор перевода - Сергей Есенин
