Перевод текста песни LEA X LINDA - Geister

Geister

Um mich herum passiert das Leben
Steh' mittendrin, so isoliert
Ich denke an das, was mal so leicht war
Es liegt wie ein Schatten heut auf mir

Ich atme auf und schrei dich raus
Fühl' mich so leicht, so leicht, so leicht
Weil ich den Schmerz halt nicht mehr brauch',
Bin ich so leicht, so leicht, so leicht

Ohne all die Geister, ohne all die Geister
Fühl' ich mich so viel leichter
Vergeht der Schmerz, löst du dich auf
So leicht, so leicht, so leicht

Bin wie betäubt von deiner Nähe
Du kommst mir nah, sogar wenn ich schlaf'
Bin wie besessen, so gefangen von dir
Schau' ich in den Spiegel, bist du hinter mir

Ich atme auf und schrei dich raus
So leicht, so leicht, so leicht
Weil ich den Schmerz halt nicht mehr brauch'
So leicht, so leicht, so leicht
Ohne all die Geister, ohne all die Geister
So leicht, so leicht, so leicht
Ich atme auf und schrei dich raus
Fühl' mich so leicht, so leicht, so leicht
Weil ich den Schmerz halt nicht mehr brauch',
Bin ich so leicht, so leicht, so leicht
Ohne all die Geister, ohne all die Geister
Fühl' ich mich so viel leichter
Vergeht der Schmerz, löst du dich auf
So leicht, so leicht, so leicht

Призраки

Жизнь происходит вокруг меня.
Я нахожусь в центре, изолированная.
Я вспоминаю о том, что когда-то было так легко.
Это чувство лежит тенью на мне сегодня.

Я делаю глубокий вдох и выкрикиваю тебя.
Чувствую себя так легко, так легко, так легко.
Поскольку мне больше не нужна эта боль,
Мне так легко, так легко, так легко.

Без всех этих призраков, без всех этих призраков
Я чувствую себя гораздо легче.
Когда боль проходит, ты растворяешься –
Так легко, так легко, так легко.

Словно одурманена твоей близостью.
Ты недалеко от меня, даже когда я сплю.
Словно одержима, в твоём плену.
Когда я смотрю в зеркало, ты позади меня.

Я делаю глубокий вдох и выкрикиваю тебя –
Так легко, так легко, так легко.
Поскольку мне больше не нужна эта боль –
Так легко, так легко, так легко.
Без всех этих призраков, без всех этих призраков
Так легко, так легко, так легко.
Я делаю глубокий вдох и выкрикиваю тебя.
Чувствую себя так легко, так легко, так легко.
Поскольку мне больше не нужна эта боль,
Мне так легко, так легко, так легко.
Без всех этих призраков, без всех этих призраков
Я чувствую себя гораздо легче.
Когда боль проходит, ты растворяешься –
Так легко, так легко, так легко.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Harry Styles - Music for a Sushi Restaurant

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×