(Здесь я не в безопасности от тебя)
(Что эта сила притяжения делает со мной?)
Это твоя сила притяжения,
Которая осложняет мне жизнь,
Которая так долго определяла меня.
Ты дурманишь меня, когда говоришь.
На земле воздух становится разрежённым.
Стены сближаются.
Я ищу своё равновесие.
Почему ты не хочешь уходить?
Всё вокруг нас падает, мы сталкиваемся.
Здесь я не в безопасности от тебя.
Я не могу потерять контроль над собой!
Что эта сила притяжения делает со мной?
Я должна улететь, подальше.
Была на самом краю пропасти с тобой.
Должна сбежать, отдалиться от тебя.
Нечего терять в свободном падении.
Я должна улететь, подальше от тебя.
Это твоя сила притяжения,
Которая осложняет мне жизнь,
Преследовала словно тень.
Вижу только тебя, туннельное зрение.
Невесомость до предела,
Пока потеря контроля не будет идеальной.
Чуть не задохнулась, паника возбуждает.
Почему ты не хочешь уходить?
Всё вокруг нас падает, мы сталкиваемся.
Здесь я не в безопасности от тебя.
Я не могу потерять контроль над собой!
Что эта сила притяжения делает со мной?
Я должна улететь, подальше.
Была на самом краю пропасти с тобой.
Должна сбежать, отдалиться от тебя.
Нечего терять в свободном падении.
Я должна улететь, подальше от тебя.
[2x:]
Невесомость до предела,
Пока потеря контроля не будет идеальной.
Невесомость до предела –
Я должна улететь, подальше от тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин
