Перевод песни LeAnn Rimes - I believe
I believe
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows.
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way.
I believe,
Oh, I believe.
I believe above the storm
The smallest prayer, will still be heard.
I believe that someone in that great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf
Or see the sky,
Then I know why I believe.
|
Я верю
Я верю, что благодаря дождевым каплям,
Несущим живительную влагу, вырастают цветы.
Я верю, что где-то, среди мрака ночного,
Пылает огонек свечи.
Я верю, что к каждому, кто сбился с пути,
Придет тот, кто укажет верный путь.
Я верую.
О, я верую.
Я верю, что даже в страшную бурю будет
Услышана самая робкая молитва.
Я верю, что кто-то в этом великом пространстве
Внимает каждому слову.
Всякий раз, когда я слышу крик новорожденного младенца,
Или касаюсь листвы и травинки,
Или вижу небо:
Вот тогда я понимаю, почему я верю.
Автор перевода - Ангелина Попова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни LeAnn Rimes - Must be Santa
