Перевод песни LeAnn Rimes - That spirit of Christmas
Текст песни
Christmas is the time of year
For being with the ones we love.
Sharing so much joy and cheer.
What a wonderful feeling
Watching the ones we love having so much fun.
I was sitting by the fireside,
Taking a walk through the snow,
Listening to a children’s choir
Singing songs about Jesus
The blessed way that He came to us.
Why can’t it remain
All through the year
Each day the same.
Oh, that’s what I wanna hear!
It’s truly amazing
That spirit of Christmas!
All the kinfolk gather round
The lovely Christmas tree.
Hearts are glowing full of joy
Sense the gifts that we’re giving
And the love that we’re living.
Why can’t it remain
All through the year
Each day the same.
Oh, that’s what I wanna hear!
It’s truly amazing
That spirit of Christmas!
Перевод на русский
Рождество — это особое время в году,
Которое мы проводим с теми, кого любим.
И с удовольствием делимся радостью и задором.
Что за удивительное ощущение испытываешь,
Наблюдая, как веселятся твои любимые родные.
Вот я посидел у горящего камина,
Прогулялся по хрустящему снежку,
Послушал пение детского хора,
Воспевающего Иисуса, благословленного
Свыше явится к нам во спасение.
Почему бы все это не продолжать
Весь последующий год, когда обычно
Все дни похожи друг на друга.
О, вот чему я желаю внимать!
Этому божественному, несравненному
Рождественскому духу!
Вся родня собирается в хоровод
У праздничной красавицы-елки.
Сердца светятся радостью и счастьем
От щедрости волшебных подарков
И царящей вокруг атмосферы любви.
Почему бы все это не продолжать
Весь последующий год, когда обычно
Все дни похожи друг на друга.
О, вот чему я желаю внимать!
Этому божественному, несравненному
Рождественскому духу!
