Перевод песни LeAnn Rimes - You've ruined me

Текст песни

You've ruined me

No one loves me better
No one ever could
I wish someone would have warned me
That you would be so good

Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me

Guess my hands are tied here
How far do you want to take this
If my mouth’s done too much talking
You should stop me with your kiss

Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me

To me it’s a revelation
To you it’s no surprise
All the things that you do to me
That make me come alive
I could be the best thing
That’s ever happened to you
Touch me, hold me, teach me, show me
How to ruin you too

Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me

Перевод на русский

Ты погубил меня

Никто не любит меня сильно
Никто никогда не мог
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Что ты будешь таким хорошим

О, ты, ты, ты погубил меня
О, ты, ты, ты погубил меня
Иди и откланяйся
Я не могу не любить то, как ты разрушил меня
Да, ты погубил меня

Думаю, у меня здесь связаны руки
Как далеко ты хочешь зайти в этом
Если мой рот слишком много болтает
Ты должен остановить меня своим поцелуем

Для меня это откровение
Для тебя это не удивительно
Все то, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня оживать
Я могла бы быть самой лучшей
С тобой такое когда-нибудь случалось
Прикоснись ко мне, обними меня, научи меня, покажи мне
Как погубить и тебя тоже

Комментарии