Перевод текста песни Leathermouth - Bodysnatchers 4 ever

Представленный перевод песни Leathermouth - Bodysnatchers 4 ever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bodysnatchers 4 ever

A second chance, take a life, another mission
To steal a kiss from borrowed lips,
to taste your prison
Oh, It feels like a lifetime
Of leaving bodies on the sidelines
I swear to God, girl, you're never gonna regret this
Close your eyes, this will only take a second

Though these veins are borrowed
This heart only beats for you

One! Two! Three! Four!
They're shells disposable, oh so expendable
Shut it! Shut it! Shut it! Shut it out!
Of your pretty mind. They never cared for you

Here's our shot to incite a revolution!
They don't deserve to live, we are their evolution!
These veins are borrowed, this shell is borrowed
A new life after death, it's fucking perfect!
Don't you fear—they'll never hurt us, darling!
These veins are borrowed, this shell is borrowed!

One! Two! Three! Four!
They're shells disposable, oh so expendable
Shut it! Shut it! Shut it! Shut it out!
They never cared for you, how could you shed a tear?

Don't worry, old girl—dry the tears from your eyes
Something better is bound to come along sometime
Let's go

This face means nothing! These hands hold nothing!
These lungs are empty, and these eyes are blind
This face means nothing! These hands hold nothing!
But I'm here, and this heart is yours

This face means nothing! These hands hold nothing!
These lungs are empty, and these eyes are blind
This face means nothing! These hands hold nothing!
While I'm here, and this heart is yours

Our love never dies

Похитители тел навсегда

Второй шанс, отнять жизнь, ещё одна миссия:
Украсть поцелуй у занятых губ,
чтобы почувствовать своё заключение.
Похоже, целую вечность
Оставляем тела на обочине,
Клянусь Богом, детка, ты никогда не пожалеешь об этом
Прикрой глаза, это займёт всего секунду.

Хотя эти вены заимствованы,
Моё сердце бьётся только для тебя.

Раз! Два! Три! Четыре!
Они — расходный материал, ни на что не годятся,
Выбрось! Выбрось! Выбрось! Выбрось это
Из своей прекрасной головы. Им никогда не было дела до тебя.

А вот и наш шанс устроить революцию!
Они не заслуживают жить, мы — их эволюция!
Эти вены заимствованы, эта оболочка — тоже,
Новая жизнь после смерти, это же, блять, прекрасно!
Не смей бояться, они никогда не причинят нам вреда, дорогая!
Эти вены заимствованы, эта оболочка — тоже!

Раз! Два! Три! Четыре!
Они — расходный материал, ни на что не годятся,
Выбрось! Выбрось! Выбрось! Выбрось это!
Им никогда не было дела до тебя, как ты могла пролить слезу?

Не волнуйся, старушка, вытри слёзы с глаз
Однажды всё наладится,
Пойдём.

Это лицо ничего не значит! Эти руки ничего не держат!
Эти лёгкие пусты, а глаза — слепы,
Это лицо ничего не значит! Эти руки ничего не держат!
Но я здесь, и это сердце — твоё.

Это лицо ничего не значит! Эти руки ничего не держат!
Эти лёгкие пусты, а глаза — слепы,
Это лицо ничего не значит! Эти руки ничего не держат!
Пока я здесь, а это сердце — твоё,

Наша любовь никогда не умрёт.


Автор перевода - 21st

Смотрите также: Перевод песни From Ashes to New - Change my past


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх