Перевод текста песни Leathermouth - Murder was the case that they gave me

Представленный перевод песни Leathermouth - Murder was the case that they gave me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Murder was the case that they gave me

I've tried so hard to keep it together
My blood runs cold, I clench my fists
You know I did
I'll seize the day by its throat and watch it die
The last thing you see will be this face
Remember this face

This one's for old times
This one's for old times
This one's for old times
You did this to yourself

I've tried so hard to keep it together
My blood runs cold, I clench my fists
You know I did, you know I did
I'll seize the day by its throat and watch it die
The last thing you see will be this face
Remember this face

This one's for old times
This one's for old times
(You're so empty inside, you're so empty inside, you're so empty)
You did this to yourself
(You're so empty inside, you're so empty inside,
you're so empty inside!)

This is my counterstrike
Right here, my call to arms
I've scarred my battle cry
It's search and destroy you, fucking whore
I'm burning down your house now
Hope to God, you're in your house now
Burn bright like a star, traitor
The sun smiles on your corpse, traitor

Your cries mean nothing
I'll take my time
Your tears mean nothing
I'll bide my time
I can't leave you breathing
I can't leave you breathing
I can't leave you breathing
Oh, the stories you'd tell
Maybe you'll learn
When the dirt fills your lungs
Maybe you'll learn
When the dirt fills your lungs

I am your nightmare
I am the shape in the dark
I am your ending

Ashes to ashes
And dust to dust!
God knows, I've had better

Делом, которое они мне поручили, было убийство

Я так старался держать себя в руках.
Кровь стынет в жилах; я сжимаю кулаки,
Ты знаешь, что это так.
Я возьму этот день за горло и буду смотреть, как он умирает.
Последним, что ты увидишь, будет это лицо,
Запомни его.

Это за старые времена
Это за старые времена
Это за старые времена
Ты сам во всём виноват.

Я так старался держать себя в руках.
Кровь стынет в жилах; я сжимаю кулаки,
Ты знаешь, что это так.
Я возьму этот день за горло и буду смотреть, как он умирает.
Последним, что ты увидишь, будет это лицо,
Запомни его.

Это за старые времена
Это за старые времена
(Ты так пуст внутри, ты так пуст внутри, ты так пуст)
Ты сам во всём виноват.
(Ты так пуст внутри, ты так пуст внутри,
ты так пуст внутри!)

Это мой ответный удар,
Прямо здесь, мой призыв к оружию.
Я изуродовал свой боевой клич.
Это поиск и уничтожение, ты, блядская шлюха.
Я поджигаю твой дом прямо сейчас,
Молю Бога, чтобы ты был в этом доме,
Гори ярко, словно звезда, предатель.
Солнце улыбнётся твоему трупу, предатель.

Твой плач ничего не стоит,
Я подожду.
Твои слёзы ничего не стоят,
Я дождусь.
Я не могу оставить тебя дышащим
Я не могу оставить тебя дышащим
Я не могу оставить тебя дышащим
Ох, сказки, которые ты бы рассказал
Может, ты научишься,
Когда грязь заполнит твои лёгкие.
Может, ты научишься,
Когда грязь заполнит твои лёгкие.

Я — твой ночной кошмар,
Я — фигура во тьме,
Я — твой конец.

Пепел к пеплу
И прах к праху!
Видит Бог, мне бывало и лучше.


Автор перевода - 21st

Смотрите также: Перевод песни Leathermouth - Your friends are full of shit


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх