Перевод текста песни Leathermouth - Your friends are full of shit

Представленный перевод песни Leathermouth - Your friends are full of shit на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Your friends are full of shit

I can't pretend that I can stomach your face.
I can't believe the shit that comes out.
I'll never forget, never relent, never recant.
My face is too far gone, been walking forever,
caring about what you think.

That's what I said, baby
It's where it's at, baby
I'll wear a smile when I stab you in the back, baby.
So watch your step, kid
Protect your neck, kid
And if you're lucky
They won't find you fucking dead.

You're keeping this shit alive?
You're full of shit.
Right, how can't you remember my name?
You never gave a shit.
You are the maggots I'll never forget.
Say your forever's and never forget.
I tried for so long
Trust me I fucking tried.
Riot, you're such a fucking riot.

Just walk away bitch before I drop you.
A life for a life, an eye for an eye.
I can't pretend that you're just like me.
A life for a life, an eye for an eye.
We'll leave the world blind and keep pretending.
Just walk away before I drop you.

You're fucking dead bitch.

Твои друзья полны дерьма

Я не могу притворяться, будто мне приятно твоё лицо.
Я не могу поверить в то дерьмо, которое узнал.
Я никогда не прощу, никогда не смягчусь, никогда не отрекусь,
Я слишком далеко зашёл, я шёл целую вечность,
заботясь о том, что ты думаешь.

Вот что я сказал, малыш,
В этом вся суть, детка.
Я натяну улыбку, когда ударю тебя в спину, милый.
Поэтому следи за собой, паренёк,
Защищай свою шею, мальчик.
И если тебе повезёт,
Они не найдут тебя мёртвым.

Ты продолжаешь делать эту херню?
Ты полон дерьма.
Верно, как ты можешь не помнить моего имени?
Тебе всегда было насрать.
Ты как те черви, которых я никогда не прощу.
Скажи свое «навсегда» и никогда не забывай.
Я пытался так долго,
Верь мне, я правда, блять, пытался.
Бунтарь, какой же ты бунтарь.

Просто уходи, сучара, до того как я тебя порешу.
Жизнь за жизнь и око за око.
Я не могу притворяться, что ты так похож на меня,
Жизнь за жизнь и око за око.
Мы оставим мир слепым и продолжим притворяться.
Просто уйди до того, как я тебя порешу.

Ты покойник.


Автор перевода - 21st

Смотрите также: Перевод песни Queens of the Stone Age - Misfit love


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх