Перевод песни Leaves' Eyes - Returning to life
Текст песни
Inside I feel life
I rise into your light
I rise and leave the dream behind
I’m returning to life
Returning to life
By the sound of your voice
And the love that you give
I see, I have found
How deep my roots have grown
I rise and leave the dream behind
Your arms open
I’m devoted
In sunshine and shadow
You love and protect me
I’m returning to life
I am back in your arms
Mother you give me hope
When I’m cold and alone
Перевод на русский
Чувствую жизнь внутри,
Поднимаюсь к твоему свету.
Поднимаюсь, оставляя мечту позади,
Я возвращаюсь к жизни.
Возвращает к жизни меня
Звук твоего голоса
И подаренная тобой любовь.
Да, я поняла,
Как глубоко пустила корни.
Поднимаюсь, оставляя мечту позади.
Твои руки распростерты.
Я нежна
Под солнцем и во тьме,
Ты любишь и оберегаешь меня.
Я возвращаюсь к жизни,
Я снова в твоих объятьях.
Матушка, ты даешь мне надежду,
Когда мне холодно и одиноко.