Перевод песни Leaves' Eyes - Serkland

Текст песни

Serkland

Through the waves, into the horizon
Day by day the winds are rising
To the unknown shores of the East

Flash in the night
New land in sight
Say your last prayers
Prepare to strike

Serkland
In the Land of Saracens
Siege
Fear the heathens raging
Thunder
Towards the golden Eastern lands
There’s no turning back
Serkland
In the Land of Saracens
Siege
Fear the heathens raging
Thunder
Towards the golden Eastern lands
There’s no turning back

80 strongholds are fallen

Desert land in blazing sunlight
Glowing gold, keen blades are shining
Varings at the shores of the East

Flash in the night
New land in sight
Say your last prayers
Prepare to strike
Shield breaking shield
In the play of Hild
Young hater of
The serpent’s bed

80 strongholds are fallen
Serkland stormed by Pagans
Scimitars crush on sword blades

80 strongholds are fallen

Перевод на русский

Серкланд¹

По волнам к горизонту!
День за днём ветры поднимаются
И несут нас к неведомым восточным землям.

Всполох в ночи,
Новую землю уже видно.
Помолитесь в последний раз,
Приготовьтесь к битве!

Серкланд,
В стране сарацинов.
Осада!
Бойтесь злобных варваров!
Гром!
Вперёд к золотым восточным землям!
Пути назад нет!
Серкланд,
В стране сарацинов.
Осада!
Бойтесь злобных варваров!
Гром!
Вперёд к золотым восточным землям!
Пути назад нет!

80 твердынь пали!

Пустыня в лучах палящего солнца.
Сверкает золото, блестят клинки,
Варяги прибыли к восточным берегам!

Всполох в ночи,
Новую землю уже видно.
Помолитесь в последний раз,
Приготовьтесь к битве!
Щит бьёт о щит,
Хильд2 начинает свою игру:
Юная ненавистница
Змеиного ложа.

80 твердынь пали!
Серкланд штурмуют язычники,
Скимитары3 схлестнулись с мечами!

80 твердынь пали!

Комментарии