Перевод песни Leaves' Eyes - Twilight sun

Twilight sun

Spring is calling
Time to leave
The winds have told me
She’s waiting for me

Hear the tune
Of northern winds

Twilight sun
Will soon be gone
Guide me twilight sun
I will follow you home

Earth is awakening
The grass is green
The rivers sing
She’s calling for me

Shivering leaves
Songs of home

Twilight sun
Will soon be gone
Guide me twilight sun
I will follow you home

For you
I will return

If you don’t return I will leave a message
For you carved in stone

Twilight sun
Will soon be gone
Guide me twilight sun
I will follow you home

Зовёт весна,
Пришло время уходить:
Ветры сказали мне,
Что она ждёт меня.

Слышу мелодию
Северных ветров.

Сумеречное солнце
Зайдёт уже скоро.
Веди же меня, сумеречное солнце,
Я последую за тобой к дому.

Пробуждается земля,
Трава зелена,
Поют реки ―
Это она зовёт меня…

Шелестящие листья,
Песни дома…

Сумеречное солнце
Зайдёт уже скоро.
Веди же меня, сумеречное солнце,
Я последую за тобой к дому.

Ради тебя
Я вернусь.

Если не вернусь, послание напишу тебе,
Высеченное в камне…

Сумеречное солнце
Зайдёт уже скоро.
Веди же меня, сумеречное солнце,
Я последую за тобой к дому.

Автор перевода - Oceanborn

Комментарии