Перевод песни Lebanon Hanover - Alien

Alien

I like to wander some graveyards alone
And think of all that I’ve become
What kind of box I would go
And would you even notice
My disappearance, my impressions
I’m just waiting, waiting…

And until then my desolation
Will be my trademark
I’ll always remain alien
And however hard I try to integrate
I’ll always remain alien

You say I should go out
In every brutal town
There is someone of substance
Forcing me to do things I never do
For instance laugh at jokes of you
Small talks have simply no relevance

And until you change
I’ll keep my delighted face
It is my trademark to always remain alien
And however hard I try to integrate
I’ll always remain alien

Чужак

Мне нравится бродить по кладбищам в одиночестве
И думать обо всём, чем я стал,
В каком ящике я бы оказался
И заметили бы вы вообще
Моё исчезновение, мои ощущения?
Я просто жду, жду…

И до тех пор моё одиночество
Будет моим фирменным знаком.
Я всегда остаюсь чужим.
И, как бы я ни старался интегрироваться,
Я всегда остаюсь чужим.

Вы говорите, я должен уйти.
В каждом жестоком городе
Есть кто-то,
Заставляющий меня делать то, чего я никогда не делаю,
Например, смеяться над вашими шутками.
Светские беседы просто не имеют никакого значения.

И, пока вы не изменитесь,
Я буду сохранять своё довольное лицо.
Это мой фирменный знак — всегда оставаться чужим.
И, как бы я ни старался интегрироваться,
Я всегда остаюсь чужим.

Автор перевода - Kalte Asche

Смотрите также: Перевод песни Tommee Profitt feat. Fleurie - Wake Me Up

Комментарии