I'll Find You
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
I'm hanging on by a thread
And all I'm clinging to is prayers
And every breath is like a battle
I feel like I ain't come prepared
And death's knockin' on the front door
Pain's creepin' through the back
Fear's crawlin' through the windows
Waiting for em' to attack
They say "Don't get bitter, get better"
I'm working on switching them letters
But tell God I'mma need a whole lotta hope keeping it together
I'm smilin' in everyone's face
I'm cryin' whenever they leave the room
They don't know the battle I face
They don't understand what I'm going through
The world tryna play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm tryna remember the way
I'm tryna get back to my home
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in you
Cuz' I don't know where else to go
And, I don't know what else to do
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
They say fear haunts
And pain hates
I say pain strengthens
And fear drives faith
And I don't know all of the outcomes
Don't know what happens tomorrow
But when that ocean of doubt comes
Don't let me drown in my sorrow
And don't let me stay at the bottom
I feel like this hole is too deep to climb
I've been lookin' for a way out
But I'll settle for a peace of mind
Picking up the pieces of my life and hopin' that I'll put together
Something right
Tell me all I got is all I need
Tell me you gon' help me stand and fight
The world trying to play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm trying to remember the way
I'm trying to get back to my home
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in you
Cuz' I don't know where else to go
And, I don't know what else to do
No don't let the fear
Make you feel like you can't fight this on your own
You know I, I'll be there for you no matter where you go
You'll never be alone, no
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
|
Я найду тебя
Тебе осталось сражаться еще чуть-чуть, мой друг,
В конце результат будет стоить того.
Но когда у тебя нет никого к кому бы ты мог обратиться за помощью,
Просто держись, и я найду тебя.
Я найду тебя,
Я найду тебя.
Просто держись и я найду тебя.
Моя жизнь висит на волоске,
Молитва – моя единственная поддержка.
И мне приходиться бороться за каждый вдох.
Кажется, я не был к такому готов,
Я смерть стучится в переднюю дверь.
Боль подкрадывается сзади,
Страх лезет через окна,
Я жду, когда они все начнут свою атаку на меня,
Но они говорят: "Не злись, исправься".
Я пишу им письма,
Но передайте Богу, что мне нужно еще больше надежды, чтобы справиться со всем этим.
Я улыбаюсь в лицо окружающим
И плачу, когда они уходят.
Я не знаю, какое сражение меня ждет,
Но никто не понимает, через что мне пришлось пройти.
Мир пытается играть с моей душой,
Я пытаюсь понять, куда мне пойти,
Я пытаюсь вспомнить дорогу
Домой.
О, но я не могу сделать это в одиночку.
Вот почему я доверяю тебе.
Ведь я не знаю, куда еще мне нужно пойти.
И я не знаю, что мне делать.
Тебе осталось сражаться еще чуть-чуть, мой друг,
В конце результат будет стоить того.
Но когда у тебя нет никого к кому бы ты мог обратиться за помощью,
Просто держись, и я найду тебя.
Тебе осталось сражаться еще чуть-чуть, мой друг,
В конце результат будет стоить того.
Но когда у тебя нет никого к кому бы ты мог обратиться за помощью,
Просто держись, и я найду тебя.
Я найду тебя,
Я найду тебя.
Просто держись и я найду тебя.
Я найду тебя,
Я найду тебя.
Просто держись и я найду тебя.
Люди говорят, страх преследует тебя по пятам
И боль вызывает ненависть.
Но я бы сказал, что боль делает тебя сильнее,
И из страха рождается вера.
И я не знаю, к чему все придет,
Не знаю, что будет завтра,
Но когда меня с головой накрывает сомнение,
Не дай мне утонуть в моей печали.
Не дай мне остаться на дне,
Мне кажется, я не могу забраться в эту нору,
Я пытаюсь найти выход.
Но я бы хотел, чтобы внутри меня все успокоилось.
Я беру кусочки своей жизни и надеюсь сложить их вместе,
Чтобы вышла целая картина.
Скажи мне, что у меня есть все, что мне нужно.
Скажи мне, что ты поможешь мне подняться на ноги и бороться дальше.
Мир пытается играть с моей душой,
Я пытаюсь понять, куда мне пойти,
Я пытаюсь вспомнить дорогу
Домой.
О, но я не могу сделать это в одиночку.
Вот почему я доверяю тебе.
Ведь я не знаю, куда еще мне нужно пойти.
И я не знаю, что мне делать.
Нет, не дай страху
Вызвать в тебе сомнения, что ты не можешь сражаться один.
Ты знаешь, я буду здесь, неважно куда ты отправишься.
Ты никогда не будешь один, нет.
Тебе осталось сражаться еще чуть-чуть, мой друг,
В конце результат будет стоить того.
Но когда у тебя нет никого к кому бы ты мог обратиться за помощью,
Просто держись, и я найду тебя.
Тебе осталось сражаться еще чуть-чуть, мой друг,
В конце результат будет стоить того.
Но когда у тебя нет никого к кому бы ты мог обратиться за помощью,
Просто держись, и я найду тебя.
Я найду тебя,
Я найду тебя.
Просто держись и я найду тебя.
Я найду тебя,
Я найду тебя.
Просто держись и я найду тебя.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
