Перевод песни Led Zeppelin - The Battle of Evermore
The Battle of EvermoreQueen of Light took her bow, and then she turned to go, Oh, dance in the dark of night, Oh, throw down your plow and hoe, I hear the horses’ thunder down in the valley blow, The apples of the valley hold The apples turn to brown and black, Oh the war is common cry, Oh, well, the night is long the beads of time pass slow, The pain of war cannot exceed the woe of aftermath, Sing as you raise your bow, shoot straighter than before. Oh dance in the dark of night, At last the sun is shining, |
Вечная битваЦарица Света поклонилась и ушла, О, танцуй, танцуй в темноте! О, брось свою мотыгу, Грохот лошадиных копыт слышится из долины… В яблоках, что спеют в наших долинах, …Яблоки гниют и чернеют, О, война! – слышен плач по всей земле… О, до чего же длинна эта ночь! До чего же медленно тянется время! Ужасы войны – ничто пред горем поражения: Пой, поднимая лук, меть прямо в цель – О, танцуй, танцуй в темноте! …И вот – занимается день, * – Авалон (“остров яблок”) – райский остров из кельтских мифов. |