White
We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
And just like Michael Jackson
I’ll be white
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
I can always piss my life away
There will never be consequences
It doesn’t matter what I say
Mommy’s always gonna pay for college
We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
Because I’m white
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
And just like Michael Jackson
I’ll be hard-core
Honky Galore
No one I know
Has ever been poor
Even the police
They know the score
My daddy is a lawyer
And there’s nothing that I’m sorry for
Retail stores
Liquor and whores
I got one black friend
And I don’t want more
The only thing better
Than Star Wars
Is the Keytar solo
From 1984
(Oh yeah, this is better than standing still at a Radiohead concert)
Short, tall, grand, venti
We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
I’d be white
|
Белый
Да, мы никогда не умрём,
В этом нет ничего удивительного.
Нас будет становиться больше,
Никто не может отрицать.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь,
Я, как Джанет Джексон,
Всегда буду съезжать с катушек.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь,
Так же, как Майкл Джексон,
Так же, как Майкл Джексон.
Я буду белым
Провинциалом
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Белый
Провинциал
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Я могу постоянно тратить жизнь впустую,
И от этого не будет никаких последствий.
И не важно, что я говорю,
Мама всегда будет платить за мой колледж.
Да, мы никогда не умрём,
В этом нет ничего удивительного.
Нас будет становиться больше,
Никто не может отрицать.
Потому что я белый
Провинциал
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Белый
Провинциал
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь,
Я, как Джанет Джексон,
Всегда буду съезжать с катушек.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь,
Так же, как Майкл Джексон,
Так же, как Майкл Джексон.
Я буду жить по хардкору,
Так много белых,
И никто, как я знаю,
Никогда не был бедным.
Даже полицейские,
Они знают причину.
Мой отец – адвокат,
И мне не о чем жалеть.
Розничные магазины,
Ликёр и шлюхи,
У меня есть чёрный друг,
Мне больше ничего не нужно.
Единственное, что лучше,
Чем Звёздные Войны,
Это соло клавитары
С 1984 года.
(О, да, это лучше, чем неподвижно стоять на концерте Radiohead)
Short, tall, grand, venti (1)
Да, мы никогда не умрём,
В этом нет ничего удивительного.
Нас будет становиться больше,
Никто не может отрицать.
Белый
Провинциал
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Белый
Провинциал
Из среднего класса,
И больше мне не нужно будет работать.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь,
Я, как Джанет Джексон,
Всегда буду съезжать с катушек.
Знаешь, я никогда не колеблюсь,
Знаешь, я никогда не волнуюсь.
И так же, как Майкл Джексон,
Я бы стал белым.
1 – названия размеров стаканчиков в Starbucks.
Автор перевода - Aeon
|
