Перевод песни Lemon Demon - A mask of my own face

A mask of my own face

A mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.

I’d wear it to a hoedown,
and I’d dance with all the belles,
and none of them would know
that I was secretly myself.
I’d rob my apartment
and I wouldn’t give a damn.
I’d blame it on the person
that nobody knows I am.

I look into my eyeholes, what do I see?
Look into my eyeholes, what do you see?
I look into my eyeholes and what do I see?
A handsome motherfucker motherfucking looking back at me.

A mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.

I’d wear it on Thanksgiving
and I’d laugh in the parade
at all the people hissing,
knowing I’m the one they hate.
And at the big finale I would tear my face away,
and smile as they grip
their own and try to do the same.

I look into my eyeholes and what do I see?
Look into my eyeholes, tell me what you see.
I look into my eyeholes and what do I see?
A handsome motherfucker motherfucking looking back at me.

A mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.
I’d wear that.
I’d wear that mask of my own face.
I’d wear that.

Маска моего лица

Маска в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.

Я бы надел её на вечеринку
И станцевал со всеми красавицами,
И ни одна из них не узнала бы,
Кто я на самом деле есть.
Я бы ограбил свою квартиру
И не волновался.
Я обвинил бы в этом человека,
Про которого никто не знает, что это я.

Я смотрю в свои глазницы, что же вижу я?
Посмотри в мои глазницы, что увидишь ты?
Я смотрю в свои глазницы, что же вижу я?
Чертовски привлекательный ублюдок смотрит прямо на меня.

Я б надел её в День Благодарения
И смеялся бы на параде
Над всеми людьми, освистывающими меня,
Зная, все они ненавидят меня.
А в финале я б сорвал свою маску
И улыбался, пока бы они хватались
за свои и пытались повторить.

Я смотрю в свои глазницы, что же вижу я?
Посмотри в мои глазницы, скажи, что видишь ты?
Я смотрю в свои глазницы, что же вижу я?
Чертовски привлекательный ублюдок смотрит прямо на меня.

Маска в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.
Я бы носил её.
Я б носил маску в виде моего лица.
Я бы носил её.

Автор перевода - mankoformistka

Смотрите также: Перевод песни Victoria Justice - Stay

Комментарии