Перевод песни Lene Marlin - Leave my mind

Теперь я и правда не могу понять

Подходили ли мы друг другу

Мне хочется сказать, что все хорошо

Но это не так: не так:

Каждый раз, когда ты оставлял меня

Теперь я понимаю это так ясно

Как жаль, что я не могу

Вернуть время назад: вернуть время назад:

Если бы у меня был выбор

Я бы все оставила в прошлом

Если бы у меня был выбор

Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли

Покинул мои мысли

Ты постоянно мне напоминал о том, что я должна сделать, зная, что я итак собиралась это делать

Я хочу сказать, что я прекрасно знала об этом

Но не могу: не могу:

Все, что ты от меня пытался скрыть –

Теперь я вижу это так ясно

И чувствую себя дурой

Я себя разочаровала: разочаровала:

Если бы у меня был выбор

Я бы все оставила в прошлом

Если бы у меня был выбор

Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли

Покинул мои мысли

И ты умолял меня доверять тебе

Жаль, что я верила этому

И ты умолял меня доверять тебе

Жаль, что я верила этому

Если бы у меня был выбор

Я бы все оставила в прошлом

Если бы у меня был выбор

Я бы сделала так, чтобы ты покинул мои мысли

Покинул мои мысли