Перевод текста песни Lenin Was A Zombie - The Story About a Voice in My Head

Представленный перевод песни Lenin Was A Zombie - The Story About a Voice in My Head на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Story About a Voice in My Head

One day I was walking in a park, it was almost three
I decided to go out after the meal and just was relaxing
Then suddenly I heard a voice, speaking to me,
He told me to buy a gun and shoot someone.
I said that this is a bullshit, what the hell,
I don’t wanna kill people.
He answered nothing, but then I felt a terrible pain
in my head and I fell on the ground.
Then this voice said that if I didn’t wanna suffer
I had to do what he was telling me.
And I bought a gun.

These voices in my head
They tell me what to do
These voices in my head
They tell me what to do

I found a guy who was selling guns,
And asked if he could give me the one.
After a few talks a new 44 was laying in my pocket.
A voice returned with some targets and I chose
an alcoholic, who lived next street.
I came to his door and rang the bell,
After a minute or two he opened and stood still,
Staring at me with his red tired eyes.
I was saying nothing, I took out my magnum and shot
his head, just between his fucking eyes.
And then I saw a baby…

These voices in my head
They tell me what to do
These voices in my head
They tell me what to do

I had to make sure that no one will know about my crime,
so I shot him too.
The voice said that i’m free now.
But i’m not.

These voices in my head
They tell me what to do
These voices in my head
They tell me what to do

История про голос в моей голове

Как-то раз я гулял в парке, было почти три часа,
Я решил погулять после обеда и просто отдыхал.
Вдруг я услышал голос, он обращался ко мне,
Он сказал купить пистолет и застрелить кого-то.
Я сказал, что это бред, какого черта,
Я не хочу убивать людей.
Он ничего не ответил, но после этого я почувствовал ужасную головную боль
И упал на землю.
Мне пришлось сделать то, что он сказал.
И я купил пистолет.

Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.
Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.

Я нашел парня, который продавал оружие,
И спросил, могу ли я его приобрести.
После недолгого разговора новый 44-й лежал у меня в кармане.
Голос вернулся, назвал несколько целей, и я выбрал
алкоголика, живущего на соседней улице.
Я пришел к нему и позвонил в звонок,
Через минуту или две он открыл дверь,
Он стоял и смотрел на меня усталыми красными глазами.
Я ничего не сказал, взял свой магнум и выстрелил
ему в голову, прямо между гребаными глазами.
А потом я увидел ребенка…

Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.
Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.

Мне нужно было убедиться, что никто не узнает о моем преступлении,
так что я застрелил и его.
Голос сказал, что я теперь свободен.
Но это не так.

Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.
Голоса в моей голове
Говорят, что надо делать.

Автор перевода - pixelrainz
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lenin Was A Zombie - Love That Dirty Sound, Bitch!


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх