Перевод песни Lenka - After the winter
Текст песни
When the rain is falling down
And there are snowflakes on your cheeks
When your heart is frozen over
And there is a sea lost sun in weeks
Just remember, just remember,
After the winter comes the spring
That is when the blue birds starts to sing
And you can always count on this
After the winter comes the spring
When the trees have lost the color
And the sky is full of fears
When you feel you are going under
And your eyes are full of tears
When the bells are all hiding
And you are hiding too
Oh, darling, just remember
That everything will soon be new, because
After the winter comes the spring
That is when the blue birds
Start to use their wings
And you can always count on this
After the winter comes the spring
Just remember, just remember,
Just remember, just remember,
After the winter comes the spring
That is when the blue birds
Start to sing
And you can always count on this
After the winter comes the spring
After the winter comes the spring
Перевод на русский
Когда льёт дождь,
Когда на твоих щеках снежинки,
Когда твоё сердце сковано льдом,
И неделями не показывается солнце…
Просто помни, просто помни:
После зимы приходит весна,
Это – когда начинают петь птицы,
И ты всегда можешь рассчитывать на это:
После зимы приходит весна.
Когда с деревьев опадают листья,
И небо полно страхов,
Когда ты чувствуешь, что силы на исходе,
И твои глаза полны слёз;
Когда все колокольчики спрятались,
И ты прячешься тоже…
О, милый, просто помни,
Что скоро всё обновится, потому что
После зимы приходит весна,
Это – когда птицы
Начинают расправлять крылья,
И ты всегда можешь рассчитывать на это:
После зимы приходит весна.
Просто помни, просто помни,
Просто помни, просто помни:
После зимы приходит весна,
Это – когда птицы
Начинают петь,
И ты всегда можешь рассчитывать на это:
После зимы приходит весна,
После зимы приходит весна.
