Перевод песни Lenka - Arrow

Arrow

Take aim, fire
Play games with my affection for you
Take flight when you like
Cause you know there’s nothing else I can do

Aim high
Bullseye

With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart

Make haste, hurry
Don’t waste another second of time
Cause you know where I like
And I live in the palm of your hand

Aim high
Bullseye

With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart

I don’t want anybody else
It’s only heaven
when you weight up all down next to me

An arrow straight to my heart
With an arrow straight to my
An arrow straight to my heart

With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart

I know you’ll tear it apart
I know you’ll tear it apart

Прицелься, стреляй
Поиграй с моей привязанностью к тебе,
Взлетай, когда тебе нравится,
Ведь ты знаешь, что я больше ничего не могу сделать

Бери выше,
В яблочко!

Со стрелой прямо в моём сердце,
Я знаю, что ты разорвёшь его в клочья
Со стрелой прямо в моём сердце,
Я знаю, что ты разорвёшь его в клочья

Поторопись, быстрее
Не теряй ни секунды,
Ведь ты знаешь, где мне нравится,
И я живу на твоей ладони

Бери выше,
В яблочко!

Мне не нужен никто другой,
Это рай,
когда ты взвешиваешь всё рядом со мной

Стрелой прямо в моём сердце
Со стрелой прямо в моём
Стрелой прямо в моём сердце

Я знаю, что ты разорвёшь его в клочья
Я знаю, что ты разорвёшь его в клочья

Автор перевода - Mia

Комментарии