Перевод песни Lenka - Don't Let Me Fall

Don't Let Me Fall

Underneath the moon, underneath the stars
Here’s a little heart for you
Up above the world, up above it all
Here’s a hand to hold on to

But if I should break, if I should fall away
What am I to do?
I need someone to take, a little of the weight
Or I’ll fall through

Chorus:
You’re just the one that I’ve been waiting for
I’ll give you all that I have to give and more
But don’t let me fall

Take a little time, walk a little line
Got the balance right
Give a little love, gimme just enough
So that I can hang on tight

We will be alright, I’ll be by your side
I won’t let you down
But I gotta know, no matter how things go
That you will be around

(Chorus)

Don’t let me fall

Underneath the moon, underneath the stars
Here’s a little heart for you
Up above the world, up above it all
Here’s a hand to hold on to

(Chorus)

You’ll be the one that I’ll love forever more
I’ll be here holding you high above it all
But don’t let me fall

Под луной, под звёздами
Здесь крохотное сердце для тебя
Выше мира, выше всего этого
Здесь есть рука, за которую можно держаться

Но если я должна сломаться, если я должна упасть
Что мне нужно сделать?
Мне нужен кто-то, кто примет часть ноши
Или я провалюсь

Припев:
Ты единственный, кого я ждала
Я отдам тебе всё, что у меня есть и даже больше
Но не позволяй мне упасть

Потрать немного времени, прогуляйся по тонкой линии
Должен удержать равновесие
Дай немного любви, дай мне достаточно
Так, чтобы я смогла удержаться

С нами всё будет в порядке, я буду рядом с тобой
Я не подведу тебя
Но я должна знать, что, что бы ни произошло
Ты будешь рядом

(Припев)

Не позволяй мне упасть

(Припев)

Ты будешь единственным, кого я буду любить вечно и даже больше
Я буду здесь держать тебя высоко над всем этим
Но не позволяй мне упасть

Комментарии