Lenka - Homo Sapien: перевод песни, слова

Текст песни

Homo Sapien

First there was the big bang and stars began to shine
Then there was existence, primordial slime
How I was waiting all that time
While we were evolving side by side
Rock to fish, monkey to man
It’s where this love begun

Be my Homo Sapien
‘Cause I evolved to love you
Let me hold you till the end
‘Cause I evolved to love you
We will grow and change, my friend
But I evolved to love you
So be my Homo Sapien
‘Cause I evolved to
I evolved to love you

We formed and mutated over time
We hunted and gathered, and played with fire
Every evolutionary step was divine

Перевод на русский

Хомо Сапиенс

Сначала произошёл большой взрыв и звёзды начали сиять,
Затем появилась жизнь, первобытная слизь,
Как же я ждала всё это время,
Пока мы эволюционировали бок о бок,
От камней до рыболовства, от обезьяны к человеку,
Вот где зародилась наша любовь

Будь моим Хомо Сапиенсом,
Ведь я эволюционировала, чтобы любить тебя
Позволь мне обнимать тебя до скончания времён,
Ведь я эволюционировала, чтобы любить тебя,
Мы будем расти и меняться, мой друг,
Но я эволюционировала, чтобы любить тебя,
Так будь моим Хомо Сапиенсом,
Ведь я эволюционировала, чтобы любить тебя
Я эволюционировала, чтобы любить тебя

Мы формировались и видоизменялись с течением времени,
Мы охотились и занимались собирательством, и играли с огнём,
Каждая ступень эволюции была превосходной

So be my Homo Sapien
‘Cause I evolved to love you
Let me hold you till the end
‘Cause I evolved to love you
We will grow and change, my friend
But I evolved to love you
So be my Homo Sapien
‘Cause I evolved to
I evolved to love you
And procreate with you

Let’s continue the species
Expand our family tree

Давай продолжим род человеческий,
Расширим наше семейное древо

Комментарии