Все эти маленькие подарки, которые ты мне делал,
Просто компенсировали твоё отношение ко мне.
Я чувствовала себя как принцесса,
Ты никогда мне не отказывал.
Ты сделал мечту явью для меня.
Но сколько, по-твоему, длится “навечно”?
Может, ты сказал то же самое и ей?
Позаботившись о том, что я ни о чём не узнаю?
Звонишь ей, когда идёшь в душ,
А затем лезешь обратно ко мне в постель — тебе не стыдно?
Видимо, я должна была это предугадать,
Видимо, я должна была это предугадать,
Каждое твоё слово было таким сладким, но таким лживым.
Ты стёр все следы, врал для того, чтобы я не заплакала.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо,
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо.
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Я не осознавала твою суть,
Опьянённая твоими мягкими губами.
Прощала твои бесконечные уходы,
Когда ты оставлял меня одну.
А затем ты поступил так и с моим сердцем.
Видимо, я должна была это предугадать,
Видимо, я должна была это предугадать,
Каждое твоё слово было таким сладким, но таким лживым.
Ты стёр все следы, врал для того, чтобы я не заплакала.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо,
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо.
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Скажи мне правду,
Стоило ли это того? Я того стоила?
Потому что у нас всё было идеально до тех пор, пока
Ты не забыл сказать мне, что шесть лет параллельно встречался с другой.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо,
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо.
А правда в том, что ты не мог бы любить меня сильнее.
И теперь мне вдвойне грустно,
Я бы хотела, чтобы ты обращался со мной плохо, плохо, плохо.
Автор перевода - Евгения Фомина
