Перевод песни Lennon Stella - Breakaway

Breakaway

I apologize my emotions are higher
Hard to explain when you feel your world's on fire
Close my eyes to all the things that hurt my nature
I apologize but I am

I'm tired of holding my head up
I'm tired of trying to hold onto you
This cycle fighting and making up
I'm tired of trying to hold on

Everything is falling apart
Slipping away
There's no rewinding the things we say
Everything is falling apart
Slipping away
No way to fight it
I'll break, breakaway
Break, breakaway
I'll break, breakaway
Break, breakaway

The ground and the ceiling seem to be disappearing
Nothing to stand on, oh God I hate this feeling
You put the weight of your world on my shoulders
Why'd you have to make me older
Make me older, make me older

I'm tired of holding my head up
I'm tired of trying to hold onto you
This cycle fighting and making up
I'm tired of trying to hold on

Everything is falling apart
Slipping away
There's no rewinding the things we say
Everything is falling apart
Slipping away
No way to fight it
I'll break, breakaway
Break, breakaway
I'll break, breakaway
Break, breakaway

Everything is falling apart
Slipping away
There's no rewinding the things we say
Everything is falling apart
Slipping away
No way to fight it
I'll break, breakaway
Break, breakaway
I'll break, breakaway
Break, breakaway

Исчезну

Я прошу прощения, что не могу управлять своими эмоциями,
Мне трудно объяснить, ведь кажется, что твой мир в огне.
Игнорирую то, что причиняет мне боль,
Прошу прощения, но я

Я устала высоко держать голову,
Я устала быть с тобой.
От этого замкнутого круга ссор и примирений.
Я устала держаться.

Всё рушится,
Ускользает.
Мы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Всё рушится,
Ускользает.
Это невозможно победить.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.

Потолок и пол, кажется, исчезают,
Мне не на чем стоять, Боже, я ненавижу это чувство.
Ты переложил всю тяжесть своего мира на мои плечи,
Почему ты хочешь состарить меня?
Состарить меня, состарить меня?

Я устала высоко держать голову,
Я устала быть с тобой.
От этого замкнутого круга ссор и примирений.
Я устала держаться.

Всё рушится,
Ускользает.
Мы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Всё рушится,
Ускользает.
Это невозможно победить.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.

Всё рушится,
Ускользает.
Мы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Всё рушится,
Ускользает.
Это невозможно победить.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.
Я сломаюсь, исчезну,
Исчезну, исчезну.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KSHMR & Yves V - No Regrets

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх