Kissing Other People
You know the club shuts down
When the lights come on
You know the game is done
When somebody wins
And when the days get cold
Put away your summer clothes
Don't have to ask yourself
When did it end
But how do you know?
How do you really know
That you're not holding on anymore?
Kissing other people
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Oh yeah, losing myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
And now it's all green lights
All the doors open
You know you're at the start
When you're diving in
And I'm going out
And it feels so different now
You can't begin again
Until it ends
But how do you know?
How do you really know
That you're not holding on anymore?
Kissing other people
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Oh yeah, losing myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Kissing other people
Yeah, that's how you know
That's how you really know
That you're not holding on anymore?
Kissing other people
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Oh yeah, losing myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
|
Целуя других людей
Ты знаешь, клуб закрывается,
Когда зажигается свет.
Ты знаешь, игра заканчивается,
Когда кто-то выигрывает.
И когда дни становятся холоднее,
Мы убираем летнюю одежду.
Тебе не нужно спрашивать себя,
Когда что-то заканчивается.
Но как же ты узнаешь?
Как же ты на самом деле узнаешь,
Что ты уже не держишься за человека?
Целуя других людей,
О да, вот как я понимаю, что твоя любовь закончилась,
Вот как я понимаю, что я уже забыла о тебе,
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
О да, теряю себя в ком-то новом,
Вот как я понимаю, что уже забыла тебя.
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
И теперь горит зелёный свет,
И теперь все двери закрыты,
И ты знаешь, что ты в самом начале,
Когда ныряешь с головой.
И я иду тусоваться вечером,
И это кажется совсем другим.
Ты не можешь начать снова,
Пока что-то не закончится.
Но как же ты узнаешь?
Как же ты на самом деле узнаешь,
Что ты уже не держишься за человека?
Целуя других людей,
О да, вот как я понимаю, что твоя любовь закончилась,
Вот как я понимаю, что я уже забыла о тебе,
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
О да, теряю себя в ком-то новом,
Вот как я понимаю, что уже забыла тебя.
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
Целуя других людей.
Да, вот как ты узнаешь,
Вот как ты на самом деле узнаешь,
Что больше не держишься за человека.
Целуя других людей,
О да, вот как я понимаю, что твоя любовь закончилась,
Вот как я понимаю, что я уже забыла о тебе,
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
О да, теряю себя в ком-то новом,
Вот как я понимаю, что уже забыла тебя.
Потому что я не чувствую себя виноватой, целуя других людей.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
