Перевод песни Lenny Kravitz - I'll be waiting

I'll be waiting

He broke your heart

He took your soul

You’re hurt inside

‘Cause there’s a hole

You need some time

To be alone

Then you will find

What you’ve always known

I’m the one who really love ya, baby

I’ve been knockin’ at your door

And as long as I’m livin’

I’ll be waitin’

As long as I’m breathin’

I’ll be there

Whenever you call me

I’ll be waitin’

Whenever you need me

I’ll be there

I’ve seen ya cry into the night

I feel your pain

Can I make it right?

I realize

There’s no end in sight

Yet still I wait

For you to see the light

I’m the one who really loves ya, baby

I can’t take it anymore

And as long as I’m livin’

I’ll be waitin’

As long as I’m breathin’

I’ll be there

Whenever you call me

I’ll be waitin’

Whenever you need me

I’ll be there

You are the only one I’ve ever known

That makes me feel this way, couldn’t on my own

I wanna be with you until we’re old

You’ve got the love you need right in front of you, please come home

As long as I’m livin’

I’ll be waitin’

As long as I’m breathin’

I’ll be there

Whenever you call me

I’ll be waitin’

Whenever you need me

I’ll be there

Я буду ждать

Он разбил тебе сердце

И забрал с собой твою душу

Тебе больно

Ведь здесь пропасть

Тебе нужно немного времени

Чтобы побыть одной.

А потом ты обнаружишь то,

О чем всегда знала.

Я единственный, кто тебя по-настоящему любит

И я все еще стучусь в твою дверь.

И пока я жив,

Я буду ждать.

Пока я дышу

Я буду рядом.

Когда бы ты не позвала меня

Я буду ждать.

Когда бы я тебе не понадобился

Я буду рядом.

Я видел тебя плачущей ночью.

Я чувствую твою боль.

Могу ли я это исправить?

Я осознаю

Что конца не видно.

Что пока я жду

Ты в этом не разберешься.

Я единственный, кто тебя по-настоящему любит

И я все еще стучусь в твою дверь.

Пока я жив,

Я буду ждать.

Пока я дышу

Я буду рядом.

Когда бы ты не позвала меня

Я буду ждать.

Когда бы я тебе не понадобился

Я буду рядом.

Ты единственная из всех, кого я когда-либо знал,

Заставила меня чувствовать себя так, я сам не свой.

Я хочу быть с тобой до старости

Тебе нужна любовь – так вот же она, прямо перед тобой.

Пожалуйста, приди домой.

Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls

Комментарии