Перевод песни Lenny Kravitz - Ride

Ride

When I look into your spirit
And the spirit never lies
There’s a feeling that I can’t explain
Deep inside, deep inside

Feels like I’ve known you forever
Since the origin of time
I’ve been with you in eternity
In my mind, in my mind

I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride
I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride

You and I on Earth together
Can’t you see it’s no surprise
I know it from the first second babe
As I looked in your eyes

I could only dream of heaven
When I gaze into the sky
But I know I found my angel here
In this life, in this life

I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride
I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride

I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride
I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride
We will ride

(Ride, ride)
Ride, ride, ride, ride, ride

I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride
I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride

I have loved you since the dawn my love
Through the storm my love we will ride

Преодолеем

Когда я вижу твою душу,
А душа не может солгать,
У меня такое чувство, не передать словами,
В глубине, в глубине

Чувство, будто я знал тебя вечно,
С начала времен,
Я был с тобой всегда
В моих мыслях, в моих мыслях

Я любил тебя с зари моей любви,
И шторм, моя любовь, мы преодолеем,
Я любил тебя с зари моей любви,
И шторм, моя любовь, мы преодолеем

Ты и я на этой Земле вместе,
Разве не видишь, это и не удивительно,
Я понял это с первой секунды, милая,
Лишь только заглянул в твои глаза

Я могу лишь только мечтать о рае,
Вглядываясь в небеса,
Но я знаю, что уже нашел своего ангела здесь
В этой жизни, в этой жизни.

Я любил тебя с зари моей любви,
И шторм, моя любовь, мы преодолеем,
Я любил тебя с зари моей любви,
И шторм, моя любовь, мы преодолеем,
Мы преодолеем

(Преодолеем, преодолеем)
Преодолеем, преодолеем, преодолеем, преодолеем, преодолеем

Я любил тебя с зари моей любви,
И шторм, моя любовь, мы преодолеем

Автор перевода - Ольга1983

Смотрите также: Перевод песни Gabrielle Aplin - Coming home

Комментарии