Перевод текста песни Leo Dan - Que Hermosa Noche

Представленный перевод песни Leo Dan - Que Hermosa Noche на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Que Hermosa Noche

Que Hermosa Noche
que hermoso cielo
y estoy tan lejos
del amor que tanto quiero.
Que Triste es todo
y todo es bello
pero el amor a mi lado no lo tengo.

La luna espera
quieto está el viento
y para mi
nunca pasa este momento.

Tal vez mañana
mi amor te vea
ruego al destino
que mañana así sea.

Mi felicidad sería si mañana
mis brazos te estrechen
mi boca te bese.
Mi felicidad sería si sintieras
mi cuerpo mi alma
y todo de mi,
amo-o-or, mañana amor.

Que Hermosa Noche
que hermoso cielo
y estoy tan lejos
del amor que tanto quiero.
Que Triste es todo
y todo es bello
pero el amor a mi lado no lo tengo.

La luna espera
quieto está el viento
y para mi
nunca pasa este momento.

Tal vez mañana
mi amor te vea
ruego al destino
que mañana así sea.

Mi felicidad sería si mañana
mis brazos te estrechen
mi boca te bese.
Mi felicidad sería si sintieras
mi cuerpo mi alma
y todo de mi,
amo-o-or, mañana amor.

Какая красивая ночь

Какая красивая ночь,
Какое красивое небо,
А я так далеко
От своей любимой.
Все так грустно
И все так красиво,
Но любимая моя не со мной.

Луна в ожидании,
Ветер затих,
А для меня
Этот момент кажется вечностью.

Возможно, завтра,
Я увижу тебя, любимая,
Я прошу у судьбы,
Чтобы завтра это случилось.

Я буду счастлив, если завтра
Мои руки обнимут тебя,
Мои губы поцелуют тебя.
Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь
Мое тело, мою душу
И всего меня,
Любимая, завтра, любимая.

Какая красивая ночь,
Какое красивое небо,
А я так далеко
От своей любимой.
Все так грустно
И все так красиво,
Но любимая моя не со мной.

Луна в ожидании,
Ветер затих,
А для меня
Этот момент кажется вечностью.

Возможно, завтра,
Я увижу тебя, любимая,
Я прошу у судьбы,
Чтобы завтра это случилось.

Я буду счастлив, если завтра
Мои руки обнимут тебя,
Мои губы поцелуют тебя.
Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь
Мое тело, мою душу
И всего меня,
Любимая, завтра, любимая.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Karen Mendez - Tu Enemiga


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх