Перевод песни Leonard Cohen - Alexandra leaving
Alexandra leavingSuddenly the night has grown colder. Upheld by the simplicities of pleasure, It’s not a trick, your senses all deceiving, Even though she sleeps upon your satin; As someone long prepared for this to happen, And you who had the honor of her evening, Even though she sleeps upon your satin; As someone long prepared for the occasion; And you who were bewildered by a meaning; Say goodbye to Alexandra leaving. |
Уходящая АлександраВнезапно ночь стала холоднее, Поддерживаемые простотой желания, Это не уловка, все твои чувства вводят в заблуждение, И пусть она спит на твоем атласе, Как тот, кто долго готовится к тому, что должно случиться, И ты – тот, кого она чтила по вечерам, И пусть она спит на твоем атласе, Как тот, кто долго готовился к важному событию, И ты – тот, кто был сбит с толку смыслом, Попрощайся с уходящей Александрой, |
Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls