Перевод песни Leonard Cohen - Famous blue raincoat
Famous blue raincoatIt’s four in the morning, the end of December I hear that you’re building your little house deep in the desert Yes, and Jane came by with a lock of your hair Ah, the last time we saw you you looked so much older And you treated my woman to a flake of your life Well I see you there with the rose in your teeth She sends her regards. If you ever come by here, for Jane or for me Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes And Jane came by with a lock of your hair — Sincerely, L. Cohen |
Знаменитый синий плащСейчас четыре утра, конец декабря Я слышу, ты строишь свой домик глубоко в пустыне Да, Джейн пришла с локоном твоих волос А, в последний раз что мы тебя видели, ты выглядел настолько старше И ты одарил мою женщину клочком своей жизни Что ж, я вижу тебя там с розой в зубах Она посылает привет. Если ты когда-нибудь забредешь сюда, ради Джейн или ради меня Да, и спасибо за печаль, что ты изгнал из ее глаз И Джейн пришла с локоном твоих волос Искренне твой, Л. Коэн |
Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls