Люблю разговаривать с Леонардом
Он— спортсмен и пастырь
Он — ленивый человек,
Живущий в гармонии.
Но он передает мои слова,
Несмотря на то, что они неприятны
У него просто нет права
Отказать
Он произнесет эти мудрые слова,
Как мудрец, проницательный человек,
Хотя он знает, что он в сущности никто,
Всего лишь усовершенствованный «телефон»
Иду домой
Без сожалений
Иду домой
Завтра
Иду домой
Туда, где лучше,
Чем раньше.
Иду домой
Без своей ноши
Иду домой
За занавес
Иду домой
Без костюма,
Что носил.
Он хочет написать любовную песню,
Гимн прощения,
Руководство для примирения с неудачами
Оплакивание страдания,
Выздоровление жертвы
Но это не то, что я хочу,
Чтобы он выполнил.
Я хочу, чтобы он был уверенным,
Что у него нет ноши,
Что ему не нужна проницательность,
Что ему только позволено
Тотчас же выполнять мои приказы,
Которые состоят в том, чтобы передавать мои слова,
На бис.
Иду домой
Без сожалений
Иду домой
Завтра
Иду домой
Туда, где лучше,
Чем раньше.
Иду домой
Без своей ноши
Иду домой
За занавес
Иду домой
Без костюма,
Что носил.
Иду домой
Без сожалений
Иду домой
Завтра
Иду домой
Туда, где лучше,
Чем раньше.
Иду домой
Без своей ноши
Иду домой
За занавес
Иду домой
Без костюма,
Что носил.
Люблю разговаривать с Леонардом
Он— спортсмен и пастырь
Он — ленивый человек,
Живущий в гармонии.
1) Слово имеет множество значений. От трубы до телевизора. Не вполне ясно, какое имел в виду автор, но чувствуется, что смысл у фразы должен быть уничижительный. Приблизительное значение: “он всего лишь передатчик”
Автор перевода - Александра
