Перевод песни Leonard Cohen - On that day
Текст песни
Some people say
It’s what we deserve
For sins against god
For crimes in the world
I wouldn’t know
I’m just holding the fort
Since that day
They wounded New York
Some people say
They hate us of old
Our women unveiled
Our slaves and our gold
I wouldn’t know
I’m just holding the fort
But answer me this
I won’t take you to court
Did you go crazy
Or did you report
On that day
On that day
They wounded New York
Перевод на русский
Некоторые говорят,
Что мы этого заслуживаем
Из-за наших грехов против Господа
Из-за преступлений в мире
Я понятия не имею
Я лишь остаюсь на посту
Начиная с того дня,
Они нанесли рану Нью-Йорку.
Некоторые говорят,
Они ненавидят нас с давних времен
Наших разоблаченных женщин,
Наших рабов и наше золото
Я понятия не имею
Я лишь остаюсь на посту
Но ответь мне на это
Я не поведу тебя в суд
Ты сошел с ума
Или ты вел репортаж?
В тот день
В тот день
Они нанесли рану Нью-Йорку.
