Перевод песни Leonard Cohen - Show me the place

Show me the place

Show me the place where you want your slave to go
Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin’ low
Show me the place where you want your slave to go

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave

Show me the place where you want your slave to go
Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin’ low
Show me the place where you want your slave to go

The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave

Show me the place
Show me the place
Show me the place

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

Покажи мне место

Покажи мне место, куда ты хочешь отвести своего раба
Покажи мне место, я и понятия не имею, что забыл о нем
Покажи мне место, где моя голова низко склонится
Покажи мне место, куда ты хочешь отвести своего раба.

Покажи мне место, помоги мне катить камень
Покажи мне место, я не могу сдвинуть его сам
Покажи мне место, где слово стало пешкой
Покажи мне место, где страдания начались

Проблемы начались, я сохранил, что мог
Тонкую струйку света, крупицу, волну
Но там были цепи, поэтому я спешил
Там были цепи, поэтому я любил тебя, как раб

Покажи мне место
Покажи мне место
Покажи мне место

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Leonard Cohen - Amen

Комментарии