Перевод песни Leonard Cohen - The Law

The Law

How many times did you call me and I knew it was late
I left everybody but I never went straight
I don't claim to be guilty, but I do understand
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand

Now my heart's like a blister from doin' what I do
If the moon has a sister, it's got to be you
I'm gonna miss you forever, though it's not what I planned
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand

Now the deal has been dirty since dirty began
I'm not asking for mercy, not from the man
You just don't ask for mercy while you're still on the stand
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand

I don't claim to be guilty
Guilty's too grand
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand

That's all I can say, baby, that's all I can say
It wasn't for nothing that they put me away
I fell with my angel down the chain of command
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand
There's a law, there's an arm, there's a hand

Закон

Сколько раз ты звонила, и я знал, что уже слишком поздно,
Я оставил всех, но так и не прояснил ситуацию.
Я не говорю, что виновен, но все понимаю:
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань.

Ото всех моих поступков сердце стало мозолистым.
Если у луны есть сестра, то это точно ты.
Я всегда буду скучать по тебе, хотя вовсе и не собирался, но
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань.

Эта сделка была нечистой с самого начала начал,
Я не прошу милосердия, уж точно не у мужчин.
О милосердии не просят под присягой,
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань.

Я говорю, что виновен,
Это было бы слишком самонадеянно.
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань.

Вот и все, что я могу сказать, детка, больше нечего,
Меня посадили не просто так,
Вместе с ангелом я рухнул на вертикали власти,
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань;
Есть закон, есть рука и есть длань.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Leonard Cohen - The Hills

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх