Перевод песни Leonard Cohen - Undertow
Undertow
I set out one night
When the tide was low
There were signs in the sky
But I did not know
I’d be caught in the grip
Of the undertow
Ditched on a beach
Where the sea hates to go
With a child in my arms
And a chill in my soul
And my heart the shape
Of a begging bowl
|
Глубинное течение
Я отплыл однажды ночью,
Когда течение было неглубоким
Были знаки в небесах,
Но я не знал
Я был захвачен
Глубинным течением
Выброшен на пляж,
Куда море ненавидит приходить
С ребенком в руках
И ознобом в душе
А мое сердце приняло форму
Миски для подаяний.
Автор перевода - Александра
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Leonard Cohen - Tower of song
