Все мои истории лежат глубоко
Под поверхностью земли
И никак не могут прорасти.
Свернувшийся калачиком и обнажённый, я подчиняюсь
Сомнительным мыслям, полным тумана.
Каждый малейший страх, который я скрываю,
Каждое маленькое детское воспоминание
Я хороню.
Каждый малейший страх, который я скрываю,
Каждое маленькое детское воспоминание…
И я буду лгать,
Чтобы сохранить всё это.
Буду лгать!
Находясь у всех на виду,
Построил башню, что выше всех1
Я не могу вспомнить, для чего я здесь –
Помню лишь, зачем должен исчезнуть.
Каждый малейший страх, который я скрываю,
Каждое маленькое детское воспоминание
Я хороню.
Каждый малейший страх, который я скрываю,
Каждое маленькое детское воспоминание…
И я буду лгать,
Чтобы сохранить всё это.
Лгать!
Будет ли это длиться вечно?
Буду лгать,
Чтобы сохранить всё это.
Лгать!
Лгать,
Чтобы сохранить всё это.
Лгать!
Будет ли это длиться вечно?
Буду лгать!
Я сохраню всё это
Своей ложью…
1) Досл. «Построил башню, чтобы превзойти»
Автор перевода - Torben