Перевод песни Leprous - Down

Down

The increasing resistance
The open wounds
A paralyzed flock
Steadily drowns
The incline getting steeper
While legs turning numb
The quivering surface
The unavoidable descent

Off the edge I have been thrown
Down, down
Vanished all that I have known
Down, down

Revelation yet to come
The self is growing stronger
The dusk remains longer
Like parasites, they devour
Violating the creation
The absence of the conscience
The shallow congregation

Off the edge I have been thrown
Down, down
Vanished all that I have known
Down, down
Off the edge I have been thrown
Down, down
Vanished all that I have known
Down
Reaching towards the unknown

Вниз

Возрастающее сопротивление,
Открытая рана.
Парализованная толпа
Неизбежно тонет.
Уклон становится все круче,
В то время как ноги немеют.
Дрожащая поверхность,
Неизбежное падение.

Сброшенный с края пропасти,
Лечу вниз, вниз.
Исчезло всё, что я знал.
Лечу вниз, вниз.

Откровение ещё впереди,
Самооценка возрастает,
Сумерки затягиваются.
Подобно паразитам, они пожирают,
Нарушая творение.
Отсутствие совести,
Маленький приход.

Сброшенный с края пропасти,
Лечу вниз, вниз.
Исчезло всё, что я знал.
Лечу вниз, вниз.
Сброшенный с края пропасти,
Лечу вниз, вниз.
Исчезло всё, что я знал.
Лечу вниз
Навстречу неизвестному.

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Leprous - Moon

Комментарии