Перевод песни Leprous - Red
Red
Mindful conscience
Baseline is sound
Making decisions
When I’m around
A proud and protected
Shape of its own
Easily altered
When red flags are shown
Turning against the inevitable red
Confined for what was said
Won’t sleep in your bed
Follow your thread
Saturate firmly
Elastic raft
Balancing steadily
Delicate craft
Treacherous thoughts
Render a hope
Parallel tragedy
Tightening rope
Manual guidance
Chosen and pure
Manipulating
Heads that are sure
Turning against the inevitable red
Confined for what was said
Won’t sleep in your bed
Follow your thread
|
Красное
Осознанная совесть,
Здравый смысл
Принимает решения,
Когда я рядом.
Гордый и защищённый.
Форма его
Легко изменяется,
Когда показываются красные флаги.
Обернувшись против неизбежного красного,
Заключённый за собственные слова,
Ты не будешь спать в своей постели.
Следуй своим путём.
Надёжно накачанный
Спасательный плот.
Устойчиво балансировать –
Это тонкое искусство.
Предательские мысли
Вселяют надежду,
А параллельно трагедия
Затягивает петлю на шее.
Ручное управление
Выбрано и безупречно
Манипулирует
Головами убеждённых.
Обернувшись против неизбежного красного,
Заключённый за собственные слова,
Ты не будешь спать в своей постели.
Следуй своим путём.
Автор перевода - Torben
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Iggy Pop - Pumpin' for Jill
