Перевод песни Leprous - Valley
Valley
When it began
Lacking a goal
Ten years I ran
In hunt for a soul
Adhesive flame
Endless it seems
Intriguing shame
Too late to redeem
Everyone knows
Honest and brave
What lies too close
Something to save
Valley in sin
This valley I’m in
Where you are
My secret star
Moving away
Nowhere to run
No one can stay
Vanishing sun
Visibly frail
Easy to see
How to prevail
Still there it lies
In rivers thin
Down in disguise
In my valley within
|
Долина
Когда это началось,
Лишенный цели,
Десять лет я бежал
В погоне за душой.
Цепкое пламя
Кажется бесконечным,
Увлекающим бесчестие,
Слишком запоздалое для искупления.
Каждый знает.
Искренний и отважный,
Что лежат бок о бок,
Прокляты на спасение.
Долина греха,
Я в этой долине.
Где ты
Моя таинственная звездочка?
Отдаляясь,
Некуда бежать,
Никто не может остаться,
Испепеляя солнце.
Очевидная слабость,
Так легко заметная.
Как быть сильным?
Она все еще здесь,
Еле заметная в реках
Сквозь замаскированное обличье,
Внутри моей долины.
Автор перевода - Danila из Jigulevsk
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Leprous - The Flood
