Может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Я слышу, как шепчутся, когда я прохожу мимо:
“Он разобьёт ей сердце и заставит её плакать”,
Я знаю, они говорят обо мне,
И готова спорить, все думают, что я никогда не узнаю
Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Мои друзья говорят мне, что он не стоящий человек,
Он не обращается со мной так, как должен бы,
Всё что я могу сказать: “Он, действительно, любит меня…”,
И ухожу прежде, чем покатятся слёзы
Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Глубоко внутри он любит меня,
И хотя он ведет себя распутно,
Глубоко внутри он любит меня,
И когда-нибудь он остепенится
Ооо, может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Всё что я могу сказать: “Он, действительно, любит меня…”,
И ухожу прежде, чем покатятся слёзы
Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня,
Может быть, я знаю, что он не верен,
Но что я могу сделать?
Автор перевода - Chloe из Москвы