Текст песни
[Intro]
Mmm… yeah… ohhh… so heavy…
Feel the fire… feel the pain…
[Verse 1]
I walk these streets, shadows on the wall
Every step echo, every tear recall
People chasing gold, forgetting the soul
Trading love for silver, paying the toll
Mm‑mm… I feel the weight of the world in my chest
Every heartbeat a drum, every breath a test
I’ve seen dreams broken, hearts left to burn
But even in the ashes, mi soul still yearn
[Pre‑Chorus]
Ohhh… Jah guide me through the night
Show me how to hold on tight
Even when the lies surround me
Even when the hate try fi ground me…
Mm‑mm… yeah…
[Chorus]
Ashes and light, I rise from the flame
Through all the sorrow, I still call your name
Heart still open, though the world turn cold
Even in darkness, love never fold
Ohhh… feel it in mi bones, hear it in mi soul
Through every storm, mi still whole
Ashes and light… yeah…
Mi rise… mi rise… mi rise…
[Verse 2]
I’ve seen lies dressed as smiles on faces
I’ve walked through shadows, through empty spaces
Friends turn strangers, love disappear
But mi still standing, mi still hear
The whispers of truth, the call of the heart
Even when the night tears you apart
I kneel in silence, pray for the lost
Cah life is heavy, but so’s the cost…
Перевод на русский
[Интро]
Ммм… да… ооо… так тяжело…
Почувствуй огонь… почувствуй боль…
[Куплет 1]
Я иду по этим улицам, тени на стене
Каждый шаг — эхо, каждая слера — в памяти
Люди гонятся за золотом, забывая душу
Меняя любовь на серебро, платя по счетам
Ммм-ммм… Я чувствую вес мира в своей груди
Каждый удар сердца — как барабан, каждый вдох — испытание
Я видел разбитые мечты, сердца, оставленные гореть
Но даже в пепле, моя душа всё ещё жаждет
[Распевка]
Ооо… Джа ведет меня сквозь ночь
Покажи мне, как держаться крепче
Даже когда ложь окружает меня
Даже когда ненависть пытается прижать меня к земле…
Ммм-ммм… да…
[Припев]
Пепел и свет, я восстаю из пламени
Сквозь всю эту печаль я всё ещё зову твоё имя
Сердце всё ещё открыто, хоть мир и стал холодным
Даже во тьме любовь никогда не сломается
Ооо… чувствую это в своих костях, слышу это в своей душе
Сквозь каждый шторм я всё ещё цел
Пепел и свет… да…
Я восстаю… я восстаю… я восстаю…
[Куплет 2]
Я видел ложь, замаскированную под улыбки на лицах
Я проходил сквозь тени, сквозь пустые пространства
Друзья становились чужими, любовь исчезала
Но я всё ещё стою, я всё ещё слышу
Шёпот правды, зов сердца
Даже когда ночь разрывает тебя на части
Я преклоняю колени в тишине, молюсь за потерянных
Потому что жизнь тяжела, но такова и цена…
[Pre‑Chorus]
Mm‑mm… feel the rain wash the pain
Let go of the anger, let go of the shame
Even when the world forget your name
Keep your spirit strong, keep it untamed…
[Chorus]
Ashes and light, I rise from the flame
Through all the sorrow, I still call your name
Heart still open, though the world turn cold
Even in darkness, love never fold
Ohhh… feel it in mi bones, hear it in mi soul
Through every storm, mi still whole
Ashes and light… yeah…
Mi rise… mi rise… mi rise…
[Bridge]
Mm‑mm… yeah… ohhh…
Even in the pain, even in the fire
Mi find my strength, mi lift it higher
Every tear a river, every wound a seed
Growin’ from the sorrow, from every need…
[Final Chorus]
Ashes and light, I rise from the flame
Through all the sorrow, I still call your name
Heart still open, though the world turn cold
Even in darkness, love never fold
Ohhh… feel it in mi bones, hear it in mi soul
Through every storm, mi still whole
Ashes and light…
Mi rise… mi rise… mi rise…
[Распевка]
Ммм-ммм… чувствую, как дождь смывает боль
Отпусти гнев, отпусти стыд
Даже когда мир забывает твоё имя
Держи свой дух сильным, держи его непокорным…
[Припев]
Пепел и свет, я восстаю из пламени
Сквозь всю эту печаль я всё ещё зову твоё имя
Сердце всё ещё открыто, хоть мир и стал холодным
Даже во тьме любовь никогда не сломается
Ооо… чувствую это в своих костях, слышу это в своей душе
Сквозь каждый шторм я всё ещё цел
Пепел и свет… да…
Я восстаю… я восстаю… я восстаю…
[Переход]
Ммм-ммм… да… ооо…
Даже в боли, даже в огне
Я нахожу свою силу, я поднимаю её выше
Каждая слеза — река, каждая рана — семя
Что прорастает из печали, из каждой нужды…
[Финальный припев]
Пепел и свет, я восстаю из пламени
Сквозь всю эту печаль я всё ещё зову твоё имя
Сердце всё ещё открыто, хоть мир и стал холодным
Даже во тьме любовь никогда не сломается
Ооо… чувствую это в своих костях, слышу это в своей душе
Сквозь каждый шторм я всё ещё цел
Пепел и свет…
Я восстаю… я восстаю… я восстаю…