Перевод песни Let Babylon Burn - Little Ligths

Текст песни

Little Ligths

Even in the darkest night
Is the little lights that guide we home
Scattered stars across the sky
Small reminders we still alive
Flicker soft but they never fade
Hope is born in the paths they made
Through the storm, through the heavy rain
Little lights call my name again

Little lights keep burning on
Even when the nights feel long
Every sparkle truth inside
Every glow a reason why
Little lights in you I see
Guide me where my soul should be

In your eyes a candle flame
Soft but steady it call my name
No big fire, no loud parade
Just a quiet glow that never shade
Hold me hand, we find a way
Little lights turn night to day

Перевод на русский

Даже в самой тёмной ночи
Маленькие огни ведут нас домой
Рассеянные звёзды по небу —
Небольшие напоминания, что мы ещё живы
Мерцают мягко, но никогда не гаснут
На пути, что они проложили, рождается надежда
Сквозь бурю, сквозь проливной дождь
Маленькие огни вновь зовут меня по имени

Маленькие огни горят всё так же
Даже когда ночи кажутся долгими
В каждой искре — правда внутри
В каждом сиянии — причина, почему
Маленькие огни, что вижу в тебе
Направляют туда, где должна быть моя душа

В твоих глазах — пламя свечи
Мягкое, но устойчивое, оно зовёт меня
Ни большого огня, ни громкого парада
Лишь тихий свет, что никогда не меркнет
Держи меня за руку, мы найдём дорогу
Маленькие огни превращают ночь в день

Little lights keep burning on
Even when the nights feel long
Every sparkle truth inside
Every glow a reason why
Little lights in you I see
Guide me where my soul should be

One flame small
But together them shine bright and a fade at all
Little lights keep burning on
Even when the nights feel long
Every scar become a star
Show me how we reach this far
Little lights in you I find
Keep me heart and ease me mind
It nah take a blaze
Just a little light fi show di way

Маленькие огни горят всё так же
Даже когда ночи кажутся долгими
В каждой искре — правда внутри
В каждом сиянии — причина, почему
Маленькие огни, что вижу в тебе
Направляют туда, где должна быть моя душа

Одно пламя мало,
Но вместе они сияют ярко и вовсе не гаснут
Маленькие огни горят всё так же
Даже когда ночи кажутся долгими
Каждый шрам становится звездой,
Показывая, как мы зашли так далеко
Маленькие огни, что нахожу в тебе,
Хранят моё сердце и успокаивают душу
И не нужен пожаров яркий шквал —
Лишь маленький огонёк, чтобы путь указать.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии