Текст песни
[Spoken Intro]
Mi used to think love was fire and storm
But sometimes… it’s the quiet ones
The ones who see yuh… even when yuh gone silent.
[Verse 1]
You saw the man I hide behind the grin
Past the battles, the skin I’m in
Didn’t flinch at my twisted truth
You held the part I buried in youth
[Verse 2]
You never tried to rescue me
You just let me breathe, and let me be
Said, “Real ones don’t fix — they feel
They see the cracks, and know what’s real”
[Verse 3]
You bring out the most ‘a me
The part I lost in tragedy
And when you look, you look so deep
You wake the soul I put to sleep
Перевод на русский
[Разговорное вступление]
Раньше я думал, любовь — это буря и пламя.
Но иногда… это те самые тихие чувства.
Те, что видят тебя… даже когда ты замолкаешь.
[Куплет 1]
Ты разглядел того, кого я скрываю за улыбкой,
За всеми битвами, за этой кожей, что ношу.
Ты не отпрянул от моей запутанной правды,
Ты принял ту часть меня, что я похоронил в юности.
[Куплет 2]
Ты и не думал меня «спасать»,
Ты просто дал мне дышать, ты просто дал мне быть.
Ты сказал: «По-настоящему любят — не чинят, а чувствуют.
Видят трещины и понимают, что они — часть правды».
[Куплет 3]
Ты возвращаешь лучшее во мне,
То, что я потерял среди невзгод.
И когда твой взгляд касается меня, он так глубок,
Что пробуждает душу, которую я усыпил.
[Bridge]
Beautiful souls, dem recognize
Through every mask, through all disguise
And when they link, it feel divine
Like two old stars in perfect line
[Chorus]
You are… the one who seeeees me
Where I don’t need… to hide
You are… the light that frees me
The voice mi heart confide
You remind me who I aaaam
And who I’m meant to be
You are… you are…
The one who sees… me
[Final Chorus]
You are… the one who seeeees me
Even through mi darkest night
You are… the soul that reeeach me
With no need to win or fight
You remind me what is truuuue
You make me feel brand new
You are… you are…
The one who sees… me
[Spoken Outro]
It nah by chance, love.
Soul know soul.
And mi heart…
Always knew.
[Пред-припев]
Родные души узнают друг друга
Сквозь любую маску, сквозь все личины.
И когда они встречаются, это божественно,
Словно две древние звезды сошлись в одной орбите.
[Припев]
Ты… та самая, что видит меня
Там, где мне не нужно… прятаться.
Ты… тот самый свет, что освобождает,
Тот голос, чьё доверит сердце.
Ты напоминаешь мне, кто я есмь
И кем мне суждено быть.
Ты… ты…
Та самая, что видит… меня.
[Финальный припев]
Ты… та самая, что видит меня
Даже сквозь мою самую тёмную ночь.
Ты… та самая душа, что находит меня
Без нужды побеждать иль сражаться.
Ты напоминаешь мне, что есть истúна,
Ты делаешь меня вновь новым.
Ты… ты…
Та самая, что видит… меня.
[Разговорное завершение]
Это не случайность, любимая.
Душа душу знает.
И моё сердце…
Всегда это знало.