Перевод песни Let Babylon Burn - The Spark

Текст песни

The Spark

Feel a spark down in my soul
A quiet ember start to glow
I lock in, then I let it slow
May the river guide me where I need to go

Step with caution, step with grace
Every hill got its own face
All the things these eyes have known
Let the restlessness lead me home

I won’t settle, I’m not done
I won’t fade, I’m a flame always on the run
Your spirit strong, I won’t slow down
Your soul flies free
I stand my ground

Feel the spark, watch the ember grow
I hold on, then I let it go
Thunder rolls like a distant drum
I walk with fear and I walk with hope till the morning come

Feel the wind move through my chest
A whisper deep that won’t find rest
Walk this road, no turning back
The call unknown keeps me on track

Перевод на русский

Искра

Чувствую искру в глубине души,
Тихая тлеющая искра начинает светиться.
Я сосредотачиваюсь, затем даю ей замедлиться,
Пусть река ведёт меня туда, куда мне нужно.

Шагаю осторожно, шагаю с изяществом,
У каждого холма свой облик.
Всё, что видели эти глаза,
Пусть беспокойство ведёт меня домой.

Я не успокоюсь, я не закончил,
Я не угасну, я пламя, что вечно в беге.
Твой дух силён, я не замедлю шаг,
Твоя душа летит свободно,
Я стою на своём.

Чувствую искру, смотрю, как тлеющий уголёк растёт,
Я держусь, а потом отпускаю его.
Гром гремит, как далёкий барабан,
Я иду со страхом и надеждой, пока не придёт утро.

Чувствую, как ветер проходит сквозь грудь,
Шёпот в глубине, что не найдёт покоя.
Иду по этой дороге, пути назад нет,
Неведомый зов держит меня на пути.

I hold tight, then I release
Let the current take me toward my peace
All the things I’m yet to find
Let the restlessness clear my mind

I won’t settle, I’m not done
I won’t fade, I’m a flame always on the run
Your spirit strong, I won’t slow down
Your soul flies free
I stand my ground

Feel the spark, watch the ember grow
I hold on, then I let it go
Thunder rolls like a distant drum
I walk with fear and I walk with hope till the morning come

Oh, the mountain high, the valley low
That inner light still starts to glow
Through the darkness, through the rain
I walk this path without a chain

Feel the spark inside my soul
Let the restlessness take control
Step with caution, step with grace
Every hill got its own face
Until the morning come

Я держусь крепко, затем отпускаю,
Пусть течение уносит меня к моему покою.
Всё, что мне ещё предстоит найти,
Пусть беспокойство очистит мой разум.

Я не успокоюсь, я не закончил,
Я не угасну, я пламя, что вечно в беге.
Твой дух силён, я не замедлю шаг,
Твоя душа летит свободно,
Я стою на своём.

Чувствую искру, смотрю, как тлеющий уголёк растёт,
Я держусь, а потом отпускаю его.
Гром гремит, как далёкий барабан,
Я иду со страхом и надеждой, пока не придёт утро.

О, горы высоки, долины низки,
Тот внутренний свет всё ещё начинает светиться.
Сквозь темноту, сквозь дождь,
Я иду по этому пути без цепей.

Чувствую искру внутри души,
Пусть беспокойство возьмёт контроль.
Шагаю осторожно, шагаю с изяществом,
У каждого холма свой облик,
Пока не придёт утро.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии